1
00:00:01,720 --> 00:00:06,040
"Untuk guntur yang menderu-deru
Saya telah menelponnya,

2
00:00:06,120 --> 00:00:10,519
dan dengan kilatnya sendiri
Saya telah membelah pohon ek Jupiter.

3
00:00:11,759 --> 00:00:16,199
Aku telah membuatmu bergidik
tanjung yang kokoh

4
00:00:16,280 --> 00:00:20,359
dan dicabut
pinus dan cedar.

5
00:00:22,320 --> 00:00:27,160
Dengan seniku yang kuat di kuburan,
membangunkan orang yang tidur,

6
00:00:28,359 --> 00:00:33,920
Mereka dibuka dan dibuang."

7
00:00:35,439 --> 00:00:37,200
Ini satu...

8
00:00:37,280 --> 00:00:41,399
- Kamu lebih suka menjadi apa?
- Apakah ini waktu terbaik?

9
00:00:43,880 --> 00:00:50,039
Apakah Anda lebih suka menjadi diri Anda sendiri, dengan wajah Anda, wajah Anda
kaki dan otak simpanse?

10
00:00:50,119 --> 00:00:51,640
Ah, benarkah?

11
00:00:51,719 --> 00:00:55,880
Atau simpanse dengan otakmu?

12
00:00:55,960 --> 00:01:00,320
Saya tidak bisa menjawabnya, itu berlebihan
tidak masuk akal bahkan bagimu. Itu yang terburuk.

13
00:01:02,880 --> 00:01:08,760
“Dan di sanalah airnya tidak pernah turun
penyelidikan aku akan menenggelamkan bukuku".

14
00:01:11,040 --> 00:01:14,439
Dan potong! Bagus. Sangat bagus.

15
00:01:14,519 --> 00:01:16,159
Patrick? Apakah kamu bahagia?

16
00:01:17,400 --> 00:01:19,719
Oke, kami...

17
00:01:31,519 --> 00:01:33,239
Untuk...

18
00:01:33,319 --> 00:01:35,680
- Apakah semuanya baik-baik saja?
- Ya.

19
00:01:36,640 --> 00:01:40,439
- Itu akting.
- Ya, aku tahu apa itu akting.

20
00:01:40,519 --> 00:01:42,680
Anda tahu bagaimana rasanya melihat akting.

21
00:01:42,760 --> 00:01:46,599
Anda bisa menemui saya nanti. Saya punya garis.

22
00:01:46,680 --> 00:01:51,599
“Ini sudah berakhir! Ayo berdoa, ayo berdoa!
"Inilah akhirnya!"

23
00:01:51,680 --> 00:01:54,079
- Sayang sekali.
- Tahukah kamu apa maksudnya?

24
00:01:54,159 --> 00:01:56,719
- Tidak seperti yang kamu lakukan.
- Tapi tahukah kamu?

25
00:01:56,799 --> 00:01:58,760
- Aku tidak keberatan.
- Kamu tidak tahu?

26
00:01:58,840 --> 00:02:02,040
Tidak, karena saat itu kamu berada
merenung Shakespeare,

27
00:02:02,120 --> 00:02:04,159
Aku di luar sana, meniduri cewek.

28
00:02:04,239 --> 00:02:06,239
Bukankah kamu masih perawan sampai kamu berumur 22?

29
00:02:06,319 --> 00:02:07,920
- Maukah kamu diam?
- Menarik.

30
00:02:08,000 --> 00:02:09,800
Tidak, tidak.

31
00:02:09,879 --> 00:02:11,960
Anda tidak bisa membawa pulang gadis-gadis.

32
00:02:12,039 --> 00:02:14,039
- Dan kamu melanjutkan?
- Plotnya menjadi rumit.

33
00:02:14,120 --> 00:02:16,759
Tidak rumit karena mungkin saya berbohong.

34
00:02:16,840 --> 00:02:19,879
Jika Anda berbohong, mengapa Anda mengatakannya
bahwa Anda merendahkan diri sendiri dengan a

35
00:02:19,960 --> 00:02:22,159
siapa yang mirip Ronnie Corbett?

36
00:02:22,240 --> 00:02:24,879
Di sinilah saya akan berangkat.

37
00:02:26,439 --> 00:02:29,400
- Dan tongkat.
- Aku harus pergi. Semoga beruntung.

38
00:02:29,479 --> 00:02:31,400
Saya harap semuanya berjalan lebih baik bagi Anda sebagai aktor.

39
00:02:31,479 --> 00:02:33,280
dibandingkan dengan gadis-gadis itu.

40
00:02:33,360 --> 00:02:35,199
- Kamu tidak tahu apa-apa.
- Sampai jumpa lagi.

41
00:02:35,280 --> 00:02:36,560
Sampai jumpa.

42
00:02:38,159 --> 00:02:39,960
Saya ingin memberinya pelajaran.

43
00:02:40,039 --> 00:02:42,400
Jangan khawatir.
Anda akan berhubungan dengan wanita lain.

44
00:02:42,479 --> 00:02:45,319
Dalam karir saya! Saya terlibat dengan wanita
di semua jam.

45
00:02:45,400 --> 00:02:48,319
kenapa kamu bilang
Bagaimana dengan Ronnie Corbett?

46
00:02:48,400 --> 00:02:49,759
Tidak tahu.

47
00:02:58,159 --> 00:02:59,639
Maju.

48
00:03:03,800 --> 00:03:07,520
Halo. Mereka mungkin akan memecat saya
karena berada di sini.

49
00:03:07,599 --> 00:03:11,759
Di sini saya tambahan,
tapi sebenarnya aku seorang aktor.

50
00:03:11,840 --> 00:03:15,479
Dan aku putus asa,
Dan seperti yang kubilang, aku benar-benar minta maaf, tapi...

51
00:03:15,560 --> 00:03:17,879
Ayolah, jangan minta maaf. Duduk.

52
00:03:17,960 --> 00:03:21,879
Menjadi aktor adalah profesi yang mulia,
tapi itu sulit.

53
00:03:21,960 --> 00:03:23,840
Strategi apa yang Anda gunakan?

54
00:03:23,919 --> 00:03:26,879
Ya, saya berpartisipasi
dalam segala hal yang aku bisa,

55
00:03:26,960 --> 00:03:30,560
Saya kira saya sedang membuat kontak,
tapi aku sudah menulis naskahnya.

56
00:03:30,639 --> 00:03:32,840
Lihat, menulis, itulah kuncinya.

57
00:03:32,919 --> 00:03:36,120
- Aku juga menulis.
- Bagus.

58
00:03:36,199 --> 00:03:39,479
Sebagai aktor, satu-satunya pilihan
Apa yang kita miliki adalah ya atau tidak.

59
00:03:39,560 --> 00:03:41,879
Namun jika Anda menulis materi Anda sendiri,

60
00:03:41,960 --> 00:03:45,800
- Anda menciptakan peluang Anda sendiri.
- Itulah yang kupikirkan.

61
00:03:45,879 --> 00:03:47,560
Saya sedang menulis skrip ini

62
00:03:47,639 --> 00:03:51,719
dan saya menemukan keseluruhan prosesnya
Benar-benar merangsang.

63
00:03:51,800 --> 00:03:54,360
Tentang apa milikmu,
jika saya boleh bertanya?

64
00:03:54,439 --> 00:03:55,919
Bagaimana menjelaskannya?

65
00:03:56,000 --> 00:03:57,719
- Pernahkah kamu melihat X-Men?
- Ya.

66
00:03:57,800 --> 00:04:00,240
Karakter saya,
Profesor Charles Xavier,

67
00:04:00,319 --> 00:04:04,039
Jika Anda ingat, Anda bisa mengendalikannya
sesuatu dengan kekuatan pikiranmu.

68
00:04:04,120 --> 00:04:06,520
- Ya.
- Membuat orang melakukan dan melihat sesuatu.

69
00:04:06,599 --> 00:04:09,639
Dan saya berpikir: "Bagaimana jika Anda bisa
benar-benar melakukan itu?"

70
00:04:09,719 --> 00:04:12,400
Bukan di dunia komik,
di dunia nyata.

71
00:04:12,479 --> 00:04:15,280
- Oke.
- Aku berperan sebagai seorang pria

72
00:04:15,360 --> 00:04:19,399
- yang mengendalikan dunia dengan pikirannya.
- Ini menarik.

73
00:04:19,480 --> 00:04:23,639
Ya. Misalnya, saya sedang berjalan
dan aku melihat seorang gadis cantik

74
00:04:23,720 --> 00:04:27,360
dan saya pikir saya ingin melihatnya
telanjang, dan pakaiannya rontok.

75
00:04:27,439 --> 00:04:29,560
Apakah pakaianmu rontok?

76
00:04:29,639 --> 00:04:32,959
Ya, dan coba pasang kembali,

77
00:04:33,040 --> 00:04:35,879
tapi sebelum aku mendapatkannya,
Saya sudah melihat semuanya.

78
00:04:35,959 --> 00:04:37,680
Anda tahu, saya sudah melihat semuanya.

79
00:04:38,240 --> 00:04:42,319
- Oke. Apakah itu komedi?
- Tidak.

80
00:04:42,399 --> 00:04:45,920
Ini tentang apa yang akan terjadi
Jika hal ini memungkinkan.

81
00:04:46,879 --> 00:04:49,759
- Tapi bagaimana ceritanya?
- Aku melakukan hal lain.

82
00:04:49,839 --> 00:04:52,720
Aku mengendarai sepedaku melintasi taman
dan seorang petugas polisi berkata:

83
00:04:52,800 --> 00:04:56,240
"Kamu tidak bisa naik di atas rumput!"
dan saya berkata, "Tidak?"

84
00:04:56,319 --> 00:04:57,959
Dan seragamnya jatuh.

85
00:04:58,040 --> 00:05:00,959
Dan mencoba untuk menutupi dirinya sendiri,
tapi aku sudah melihat semuanya.

86
00:05:01,040 --> 00:05:05,240
Dan saya naik sepeda dan pergi,
di atas rumput.

87
00:05:07,000 --> 00:05:11,519
Jadi, ini terutama tentang
kamu melihat payudara wanita.

88
00:05:11,600 --> 00:05:15,959
Sebagian besar. Dan saya melakukan hal lain,
Saya akan pergi ke final Piala Dunia,

89
00:05:16,040 --> 00:05:19,240
Jerman bermain melawan Inggris
dan saya ingin berpartisipasi.

90
00:05:19,319 --> 00:05:21,759
Dan tiba-tiba dia mencetak gol kemenangan.

91
00:05:21,839 --> 00:05:25,040
Mereka membawaku ke ruang ganti
dan ada Rooney dan Beckham,

92
00:05:25,120 --> 00:05:27,720
- Spice mewah masuk dan...
- Apakah bajumu terjatuh?

93
00:05:27,800 --> 00:05:29,199
- Seketika.
- Jernih.

94
00:05:29,279 --> 00:05:31,399
- Dia tidak tahu apa yang terjadi.
- Tidak.

95
00:05:31,480 --> 00:05:33,360
- Tapi aku telah melihat...
- Semuanya.

96
00:05:33,439 --> 00:05:34,839
Lagi.

97
00:05:35,519 --> 00:05:38,040
Bagus. Apakah ada narasinya?

98
00:05:38,120 --> 00:05:40,360
Apakah ada cerita atau hanya...

99
00:05:40,439 --> 00:05:44,800
- Aku seperti James Bond.
- Oke.

100
00:05:44,879 --> 00:05:47,920
Dan saya harus pergi ke Irak
untuk menyelamatkan beberapa sandera.

101
00:05:48,000 --> 00:05:51,560
Dan aku datang dan menyelamatkan mereka,
tapi mereka semua perempuan.

102
00:05:51,639 --> 00:05:53,879
Mereka tidak memakai pakaian
karena mereka sudah membusuk.

103
00:05:53,959 --> 00:05:58,000
Saya memasukkannya ke dalam helikopter
dan aku terbang,

104
00:05:58,079 --> 00:06:01,600
tapi aku masih bisa melihat semuanya
melalui cermin.

105
00:06:01,680 --> 00:06:04,199
Yang satu berjongkok,
dua orang lainnya berciuman.

106
00:06:04,279 --> 00:06:06,879
- Apakah mereka gay?
- Mereka sudah lama berada di sana.

107
00:06:06,959 --> 00:06:10,879
Itu bisa saja terjadi. Semoga berhasil.
Saya hanya menulis satu komedi,

108
00:06:10,959 --> 00:06:13,959
tapi aku ingin tahu apakah kamu bisa memberikannya padanya
kepada seseorang yang Anda kenal.

109
00:06:14,040 --> 00:06:17,439
- Ya. Apakah ada yang keluar telanjang?
- Apakah ada orang...

110
00:06:17,519 --> 00:06:19,120
- Ada yang telanjang?
- Tidak.

111
00:06:19,199 --> 00:06:20,439
Tapi aku bisa keluar.

112
00:06:21,639 --> 00:06:23,360
Pria atau wanita?

113
00:06:23,439 --> 00:06:26,279
Keduanya. Yah, hanya wanita.

114
00:06:27,600 --> 00:06:29,959
- Oke.
- Aku harus menulis ulang, tapi...

115
00:06:30,040 --> 00:06:33,639
Sementara itu, jika aku bisa memberikannya padamu
kepada seseorang dari TV atau film...

116
00:06:33,720 --> 00:06:36,279
Ya, tentu saja. Saya akan melakukan itu.

117
00:06:39,319 --> 00:06:41,519
Apakah Anda melihat Star Trek:
Generasi baru?

118
00:06:41,600 --> 00:06:45,120
- Tidak.
- Apakah istrimu tidak mengizinkanmu memakainya?

119
00:06:45,199 --> 00:06:48,120
- Aku belum menikah.
- Kalau begitu, pacarmu?

120
00:06:48,759 --> 00:06:50,600
Saya tidak punya pacar. Saya tinggal sendirian.

121
00:06:50,680 --> 00:06:55,000
Kamu belum menikah, kamu belum punya pacar
dan kamu tidak menonton Star Trek?

122
00:06:56,079 --> 00:06:57,839
Tidak.

123
00:06:59,279 --> 00:07:01,279
Demi Tuhan.

124
00:07:01,360 --> 00:07:04,800
Anda akan bertanya-tanya mengapa
Saya telah menelepon Anda untuk pertemuan ini.

125
00:07:04,879 --> 00:07:06,279
Apakah kamu salah hari?

126
00:07:06,360 --> 00:07:08,959
Sama sekali tidak. Ini adalah saat-saat yang menyenangkan.

127
00:07:09,040 --> 00:07:11,000
Kami berdua sedang sibuk

128
00:07:11,079 --> 00:07:13,720
memindahkan naskah komedi.

129
00:07:13,800 --> 00:07:15,560
- Ah, benarkah?
- Aku sudah mengirimkannya

130
00:07:15,639 --> 00:07:18,040
kepada seorang produser,
Produksi Picard.

131
00:07:18,120 --> 00:07:20,600
Mereka mengirimkannya ke BBC,

132
00:07:20,680 --> 00:07:22,560
dan mereka telah menelepon saya.

133
00:07:22,639 --> 00:07:25,959
- Apakah BBC meneleponmu?
- Ya. Mereka menyukai naskahnya.

134
00:07:26,040 --> 00:07:29,800
Mereka ingin kita bertemu,
Mari kita ngobrol dan bertukar pikiran.

135
00:07:29,879 --> 00:07:32,839
- Cemerlang. Apa produsernya?
- Kamu tidak mengenal mereka.

136
00:07:32,920 --> 00:07:35,680
Namanya Picard Productions,
Itu oleh Patrick Stewart.

137
00:07:35,759 --> 00:07:38,160
- Apakah kamu mengirimkannya ke Stewart?
- "Ini...

138
00:07:38,240 --> 00:07:40,759
- Baru-baru ini?
- Dua bulan lalu.

139
00:07:40,839 --> 00:07:43,519
Anda tidak melakukannya.
Saya memberikannya kepadanya di lokasi syuting.

140
00:07:53,720 --> 00:07:56,279
Meskipun saya belum melakukannya
tidak ada apa-apa tentang itu...

141
00:07:56,360 --> 00:07:59,360
Bisakah saya mendapatkan 12,5% saya?

142
00:07:59,439 --> 00:08:01,319
Tolong.

143
00:08:03,639 --> 00:08:06,720
- Ya, kenapa tidak?
- Ya? Terima kasih.

144
00:08:06,800 --> 00:08:08,959
Beginilah cara kerjanya...

145
00:08:09,040 --> 00:08:11,920
Pernahkah Anda memikirkan siapa orang itu
protagonisnya?

146
00:08:12,000 --> 00:08:14,279
- saya.
- Benarkah? Anda yakin?

147
00:08:14,360 --> 00:08:17,560
Anda bukan siapa-siapa. Saya tidak berpikir
bahwa mereka memilih Anda sebagai protagonis.

148
00:08:17,639 --> 00:08:19,279
Ya, kami akan bersikeras.

149
00:08:19,360 --> 00:08:21,759
Anda memiliki pilihan yang jelas di depan Anda.
Barry.

150
00:08:21,839 --> 00:08:24,680
Ya. Jangan tersinggung, Shaun.
Saya akan menjadi protagonisnya.

151
00:08:24,759 --> 00:08:26,519
Anda yakin? Ini sangat serbaguna.

152
00:08:26,600 --> 00:08:28,519
Saya tidak tahu apa yang dapat Anda lakukan.

153
00:08:28,600 --> 00:08:31,759
Barry tahu bagaimana melakukan segalanya.
Seriuslah.

154
00:08:31,839 --> 00:08:35,120
Kamu mencintaiku, Janine.
Aku tahu kamu mencintaiku.

155
00:08:35,200 --> 00:08:38,200
- Mainkan komedian.
- Pat, kamu menginjakku! Lolos!

156
00:08:38,279 --> 00:08:41,000
- Dia juga seorang penyanyi.
-Mustang Sally

157
00:08:41,080 --> 00:08:44,519
- Dia mengadakan konser tanpa mikrofon.
- Tidak ada mikrofon.

158
00:08:44,600 --> 00:08:47,000
Dia sampai di sana dan tidak ada sistem alamat publik.

159
00:08:47,080 --> 00:08:48,559
Mereka akan membatalkannya.

160
00:08:48,639 --> 00:08:50,919
Dan saya berkata, "Apakah kamu mengolok-olok saya?
saya bernyanyi.

161
00:08:51,000 --> 00:08:53,360
"Mikes diperuntukkan bagi para pengecut."

162
00:08:53,440 --> 00:08:56,600
Aku bernyanyi untuk keempat penjuru mata angin
di depan sekitar 140 orang.

163
00:08:56,679 --> 00:08:59,200
Mereka tersebar
karena ada 1000 tempat.

164
00:08:59,279 --> 00:09:01,960
Mereka tidak mengintimidasinya
tempat-tempat kosong, dia meluncurkan.

165
00:09:02,039 --> 00:09:04,720
Satu-satunya hal yang ingin Anda lakukan
Itu berjalan dengan Sally

166
00:09:04,799 --> 00:09:07,679
- Bernyanyilah bersamaku!
- Gulung, Sally, guling

167
00:09:07,759 --> 00:09:09,559
- Apa yang kamu lakukan?
-Bersenandung.

168
00:09:09,639 --> 00:09:12,480
Saya akan menjadi protagonisnya, oke?

169
00:09:12,559 --> 00:09:14,360
Itu saja, saya tidak ingin membahasnya.

170
00:09:14,440 --> 00:09:16,200
- Kamu yakin?
- Ya.

171
00:09:16,279 --> 00:09:19,080
Saya tidak tahu,
Kamu tidak pernah terlihat lucu bagiku.

172
00:09:19,159 --> 00:09:20,679
Maaf?

173
00:09:20,759 --> 00:09:23,279
Kapanpun kamu datang
kamu sangat negatif dan sesuatu...

174
00:09:23,360 --> 00:09:24,840
Apa itu tidak memberitahumu sesuatu?

175
00:09:24,919 --> 00:09:27,559
Oke, tapi Barry senang.

176
00:09:27,639 --> 00:09:29,480
- Sama sekali tidak.
- Tenang, sobat.

177
00:09:29,559 --> 00:09:32,799
Jangan katakan itu di depan klien.
Katakan padaku secara pribadi.

178
00:09:32,879 --> 00:09:36,080
Anda telah menghabiskan terlalu banyak waktu bersamanya,
melihat apa yang telah dilihat.

179
00:09:44,120 --> 00:09:46,840
- Halo.
- Halo.

180
00:09:46,919 --> 00:09:50,840
- Morris, Direktur Komedi Baru.
- Aku Andi. Dia adalah agen saya.

181
00:09:50,919 --> 00:09:53,440
- Darren Domba. Senang sekali.
- Halo. Juga.

182
00:09:53,519 --> 00:09:55,639
- Baiklah, duduklah.
- Terima kasih.

183
00:10:00,720 --> 00:10:03,559
Kami sedang menunggu orang lain.

184
00:10:03,639 --> 00:10:06,720
Saya ingin memperkenalkan Anda kepada Damon Beesley.
Dia adalah seorang produser,

185
00:10:06,799 --> 00:10:10,480
tapi dia juga seorang penulis hebat
dan editor skrip, dan saya ingin...

186
00:10:13,000 --> 00:10:17,759
Apakah ada ruang untuk yang terbatas?
Nakal, kamu memulai tanpa aku.

187
00:10:17,840 --> 00:10:20,480
Apa yang kamu katakan tadi?
Itu semua bohong.

188
00:10:20,559 --> 00:10:23,960
Beruntungnya kamu, aku tidak mengatakan apa pun.
Andy, ini Damon.

189
00:10:24,039 --> 00:10:28,080
Sial, kita tidak layak,
kita tidak layak.

190
00:10:28,159 --> 00:10:30,240
Ini adalah naskahnya. Aku kesal pada diriku sendiri sambil tertawa.

191
00:10:30,320 --> 00:10:33,240
Terakhir, bakat nyata di BBC.

192
00:10:33,320 --> 00:10:35,120
- Terima kasih.
- Dia senang.

193
00:10:35,200 --> 00:10:39,759
- Kemana kita akan pergi?
- Di mana Anda ingin melihat proyeknya?

194
00:10:39,840 --> 00:10:41,399
- Di BBC 1.
- Ya, tidak.

195
00:10:41,480 --> 00:10:43,080
- BBC 3?
- Di BBC 2.

196
00:10:43,159 --> 00:10:45,679
Menurutku itu sangat bagus
untuk komedi.

197
00:10:45,759 --> 00:10:48,399
Untuk membawa proyek ke BBC 1,

198
00:10:48,480 --> 00:10:50,440
Anda harus banyak melunakkannya.

199
00:10:50,519 --> 00:10:53,120
- Aku tidak mau tawa kalengan.
- Jangan tertawa.

200
00:10:53,200 --> 00:10:55,240
- Akan ada tawa.
- Akan ada tawa.

201
00:10:55,320 --> 00:10:58,039
Tapi aku ingin itu menjadi...

202
00:10:58,120 --> 00:11:00,960
Saya tidak ingin komedi
untuk orang-orang tanpa humor.

203
00:11:01,039 --> 00:11:03,200
Saya ingin mereka mampu
pikirkan tentang hal itu.

204
00:11:03,279 --> 00:11:05,919
Saya tidak ingin itu direkam
dengan penonton langsung.

205
00:11:06,000 --> 00:11:08,879
Namun jika Anda tidak setuju,
kami mengubahnya.

206
00:11:08,960 --> 00:11:10,759
- Lakukan apa yang kamu inginkan.
- Tidak.

207
00:11:10,840 --> 00:11:12,639
Tidak, itu tidak perlu.

208
00:11:12,720 --> 00:11:16,120
Saya akan mengatakannya sebagaimana adanya
proyek pertamamu,

209
00:11:16,200 --> 00:11:18,960
Saya ingin Anda memulainya
menulis dengan seseorang

210
00:11:19,039 --> 00:11:20,519
- Dia akan melakukannya.
- Tidak.

211
00:11:20,600 --> 00:11:23,399
Dia tidak akan menulis dengan siapa pun,
Hal ini tidak bisa dinegosiasikan.

212
00:11:23,480 --> 00:11:25,519
Saya ingin menulisnya sendiri

213
00:11:25,600 --> 00:11:29,000
karena didasarkan
dalam pengalaman saya sendiri.

214
00:11:29,080 --> 00:11:31,799
Karakternya berdasarkan
di mantan bos.

215
00:11:31,879 --> 00:11:35,960
Dan menurutku yang terbaik
Mereka diautentikasi.

216
00:11:36,039 --> 00:11:37,679
Rahim?

217
00:11:39,480 --> 00:11:40,960
TIDAK?

218
00:11:43,159 --> 00:11:45,440
Oke, kedengarannya bagus untukku.
bahwa kamu menulisnya,

219
00:11:45,519 --> 00:11:49,080
tapi aku berharap Damon
akan bekerja dengan Anda sebagai editor.

220
00:11:49,159 --> 00:11:51,720
Untuk bertukar ide
dan mengatur naskahnya.

221
00:11:51,799 --> 00:11:53,279
Ini sedikit mengudara.

222
00:11:53,360 --> 00:11:56,279
Ya, itu beberapa ide untuk saat ini,
tapi ya, oke.

223
00:11:56,360 --> 00:11:58,559
Saya pikir hal terbaik untuk dilanjutkan adalah

224
00:11:58,639 --> 00:12:01,159
bertemu di sebuah ruangan kecil.

225
00:12:04,240 --> 00:12:06,720
Tidak pantas dalam pertemuan di BBC.

226
00:12:06,799 --> 00:12:08,919
- Oke, itu bagus sekali.
- Oke.

227
00:12:09,000 --> 00:12:12,879
Mari kita bicara tentang uang,
karena naskahnya terbakar.

228
00:12:12,960 --> 00:12:15,759
- Kami ingin banyak uang.
- Tidak, itu bisa menunggu.

229
00:12:15,840 --> 00:12:17,679
Kita perlu membicarakannya sedikit.

230
00:12:17,759 --> 00:12:21,279
Hanya sejumlah uang di muka,
untuk persediaan, pensil.

231
00:12:21,360 --> 00:12:24,080
- Aku bisa mendapatkan komputer.
- Apa kamu tidak keberatan?

232
00:12:24,159 --> 00:12:26,840
- Ya.
- Kedengarannya bagus untukmu. Maju.

233
00:12:26,919 --> 00:12:28,960
- Oke, bagus.
- Ya.

234
00:12:29,039 --> 00:12:30,320
- Terima kasih.
- Ramah.

235
00:12:32,039 --> 00:12:33,559
- Terima kasih banyak.
- Seorang situs.

236
00:12:42,120 --> 00:12:45,200
Rayakan saat-saat indah, ayo!

237
00:12:45,279 --> 00:12:47,759
Sudahkah Anda mencapainya? Cemerlang.

238
00:12:47,840 --> 00:12:49,480
- Bagus sekali!
- Ya.

239
00:12:49,559 --> 00:12:51,120
Apa yang dirayakan?

240
00:12:51,200 --> 00:12:53,919
Seorang kerabat tua yang kaya
apakah dia meninggal?

241
00:12:54,000 --> 00:12:55,720
Tidak. Mengapa bisa demikian?

242
00:12:55,799 --> 00:12:58,679
untuk acara televisi
yang baru saja diberikan BBC kepada saya.

243
00:12:58,759 --> 00:13:01,799
- ¿Sebuah acara TV?
- Ya, pilot komedi.

244
00:13:01,879 --> 00:13:04,200
- Komedi apa?
- Yang aku tulis.

245
00:13:04,279 --> 00:13:07,279
- Kamu tidak lucu.
- Ya, BBC tidak setuju.

246
00:13:07,360 --> 00:13:09,919
- Tentang apa ini?
- Ini tentang bos lamaku.

247
00:13:10,000 --> 00:13:12,039
Tulis tentang apa yang Anda ketahui.

248
00:13:12,120 --> 00:13:14,759
Aku punya sesuatu untukmu,

249
00:13:14,840 --> 00:13:17,120
untuk berterima kasih atas saat-saat yang menyenangkan.

250
00:13:17,200 --> 00:13:20,440
Hanya beberapa remah dari meja.
Kita harus berbagi kekayaan.

251
00:13:20,519 --> 00:13:23,360
aku hancur,
sungguh, karena meninggalkanmu.

252
00:13:23,440 --> 00:13:25,559
Kami telah melewati...
Yang terpenting, kamu, Julie.

253
00:13:25,639 --> 00:13:28,000
-Lucy.
- Bukankah kamu harusnya siap?

254
00:13:28,080 --> 00:13:29,960
- Aku sudah memakai lemari.
- Ya?

255
00:13:30,039 --> 00:13:33,039
Kenapa tidak pernah...
Dan kamu, maukah kamu meneleponku?

256
00:13:33,120 --> 00:13:34,720
- Aku tidak punya nomormu.
- Ya,

257
00:13:34,799 --> 00:13:39,120
- 079... Dengar. 0793334...
- 079 apa?

258
00:13:39,200 --> 00:13:41,559
Ketiganya, masukkan atau tidak akan berhasil.

259
00:13:41,639 --> 00:13:44,320
Dan dalam urutan tertentu.
Tanya Juli...

260
00:13:44,399 --> 00:13:46,440
- Aku tidak memilikinya.
- Aku akan mengirimkannya padamu.

261
00:13:46,519 --> 00:13:48,559
Anda tidak memiliki nomor saya.

262
00:13:48,639 --> 00:13:50,080
Ya, kita semua akan memilikinya.

263
00:13:50,159 --> 00:13:53,879
Dengan cara ini kita bisa berorganisasi
perkemahan yang kita bicarakan.

264
00:13:53,960 --> 00:13:56,320
- Baiklah, sampai jumpa lagi.
- Oke, selamat tinggal.

265
00:13:56,399 --> 00:13:57,919
Sampai jumpa lagi, sobat.

266
00:13:58,000 --> 00:14:01,080
Kamu tidak apa apa? Kamu pucat.
Bisakah kamu mengaplikasikan perona pipi?

267
00:14:01,159 --> 00:14:05,200
- Saya baik-baik saja.
- Kamu tidak apa apa? Kamu terlihat sakit.

268
00:14:33,320 --> 00:14:36,519
Saya pikir secara struktural ini kacau

269
00:14:36,600 --> 00:14:40,759
dan kita bisa melakukannya
Biarkan bos masuk.

270
00:14:40,840 --> 00:14:44,639
Kita bisa mulai dengan dia masuk
untuk bekerja, di adegan pertama.

271
00:14:44,720 --> 00:14:46,600
Masuklah dan saat itulah Anda melihatnya.

272
00:14:46,679 --> 00:14:50,440
Ray datang untuk bekerja
setiap hari tanpa henti.

273
00:14:50,519 --> 00:14:52,679
Dia sedang mendekati seseorang
dan dikatakan seperti ini:

274
00:14:52,759 --> 00:14:56,000
"Apakah kamu sudah membuat faktur itu?"
Dan mereka berkata, "Tidak." Dan dia berkata:

275
00:14:56,080 --> 00:14:58,480
“Apakah kamu mengolok-olok saya? Apakah kamu mengolok-olok saya?”

276
00:15:00,559 --> 00:15:04,559
Cemerlang. Mari kita gunakan.
Ini sangat lucu. Lakukan lagi.

277
00:15:04,639 --> 00:15:06,840
Itu yang biasa dia lakukan, dia mendekat

278
00:15:06,919 --> 00:15:10,759
dan berkata, "Apakah kamu mengolok-olok saya?
Apakah kamu mengolok-olok saya?"

279
00:15:10,840 --> 00:15:13,720
Itu bagus. Ini akan menjadi selang.

280
00:15:13,799 --> 00:15:16,240
- Mereka tidak meyakinkanku.
- Ini akan luar biasa.

281
00:15:16,320 --> 00:15:19,759
Orang bisa mengatakannya.
"Apakah kamu mengolok-olok saya? Apakah kamu mengolok-olok saya?"

282
00:15:19,840 --> 00:15:22,519
- Menurutku itu sederhana.
- Apakah kamu mengolok-olokku?

283
00:15:22,600 --> 00:15:25,360
- Mereka bisa mengganggu.
- Apakah kamu ingin kopi?

284
00:15:25,440 --> 00:15:27,840
- Iya.
- Aku belum meminumnya dalam 20 menit.

285
00:15:27,919 --> 00:15:30,600
Bolehkah saya membawa satu dari atas
Atau Anda mau yang dari Costa?

286
00:15:30,679 --> 00:15:32,799
- Ini akan memakan waktu lebih lama.
- Kalau begitu.

287
00:15:32,879 --> 00:15:34,240
Apakah kamu mengolok-olok saya?

288
00:15:35,960 --> 00:15:39,639
- Halo. Bisakah saya membantu Anda?
- Halo. Itu temanku Maggie. Lulus.

289
00:15:39,720 --> 00:15:42,279
- Ini Damon.
- Perri, aku suka tasmu.

290
00:15:42,360 --> 00:15:44,919
- Terima kasih.
- Aku akan membeli cappucino,

291
00:15:45,000 --> 00:15:46,840
- Apakah kamu menginginkannya?
- Tidak, terima kasih.

292
00:15:46,919 --> 00:15:48,480
Saya tidak akan tinggal lama.

293
00:15:48,559 --> 00:15:51,080
Oke, dengan senang hati. Sampai lain waktu, saya harap.

294
00:15:51,159 --> 00:15:52,559
- Sampai jumpa.
- Sampai jumpa.

295
00:15:52,639 --> 00:15:54,559
Bowker, kamu kupu-kupu!

296
00:15:54,639 --> 00:15:57,360
- Selamat datang di dunia kami.
- Lihat dirimu.

297
00:15:57,440 --> 00:16:00,480
- Duduklah. Saya mendiktekan kepada Anda.
- Ayo.

298
00:16:00,559 --> 00:16:04,919
- Kamu tidak apa apa?
- Ya, kamu tahu. saya sehat.

299
00:16:05,000 --> 00:16:07,639
- Tapi bagaimana kabarnya di sini?
- Ini membuatku gila.

300
00:16:07,720 --> 00:16:09,120
- Siapa?
- Siapa?

301
00:16:09,200 --> 00:16:12,519
Siapa? Menurutmu siapa...
Pemilik monster ini.

302
00:16:12,600 --> 00:16:16,559
Quentin Crisp berjalan menyusuri lorong
berkata, "Saya ingin cappucino."

303
00:16:16,639 --> 00:16:20,240
Itu terlalu gay, itu terlalu gay.

304
00:16:20,320 --> 00:16:23,240
- Apa maksudmu?
- Tidak perlu menjadi gay.

305
00:16:23,320 --> 00:16:25,919
- Apa maksudmu?
- Itu klise seorang gay.

306
00:16:26,000 --> 00:16:30,159
Jika bermain tebak-tebakan trek
adalah "Seorang pria gay", saya akan melakukannya.

307
00:16:30,240 --> 00:16:34,080
- Ini luar biasa.
- Itu agak homofobik.

308
00:16:34,159 --> 00:16:38,320
Tidak. saya tidak
Tidak masalah jika mereka mengalahkanmu.

309
00:16:38,399 --> 00:16:40,480
Tapi apakah harus begitu banci?

310
00:16:40,559 --> 00:16:43,039
Begitu banyak teriakan dan tepuk tangan.
Siapa yang melakukan itu?

311
00:16:43,120 --> 00:16:46,039
Kapan Anda tiba-tiba berpikir?:
"Aku lebih suka sosis

312
00:16:46,120 --> 00:16:49,679
ke ikan,
Jadi aku akan berjalan seperti ini."

313
00:16:49,759 --> 00:16:51,960
- Aku menyukainya.
- Tentu saja.

314
00:16:52,039 --> 00:16:55,600
- Wanita sepertimu menyukai mereka.
- Apa maksudmu?

315
00:16:55,679 --> 00:16:57,919
Lebih dari 30,
penampilan 6 dari 10.

316
00:16:58,000 --> 00:17:00,320
Untuk pergi ke disko.

317
00:17:00,399 --> 00:17:03,679
Anda masuk bersamanya dan berkata:
"Aku di sini bukan untuk menggoda, aku punya paman."

318
00:17:03,759 --> 00:17:05,640
Namun jika Anda menyukainya, katakan padanya:

319
00:17:05,720 --> 00:17:07,319
"Dia? "Dia teman gayku."

320
00:17:07,400 --> 00:17:09,799
- Ini jaring pengaman.
- Nilai 6 dari 10.

321
00:17:09,880 --> 00:17:13,359
- Iya.
- Hanya itu yang kamu berikan padaku? Enam?

322
00:17:13,440 --> 00:17:16,160
Tatap mataku dan ulangi.

323
00:17:16,240 --> 00:17:18,440
Apakah aku melihatmu dalam keadaan bengkok atau baik?

324
00:17:18,519 --> 00:17:21,880
Saya memiliki mata yang sedikit lebih tinggi
daripada yang lain.

325
00:17:25,039 --> 00:17:26,960
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa.

326
00:17:27,039 --> 00:17:29,480
Hei, bagaimana kabarmu dengan Andy?

327
00:17:29,559 --> 00:17:32,839
Dia menawan dan sangat berbakat.
Naskahnya sangat lucu.

328
00:17:32,920 --> 00:17:35,279
Apakah kamu tidak menemukan
tanpa hobi?

329
00:17:35,359 --> 00:17:37,640
- Tidak.
- Terkadang ini cukup aneh.

330
00:17:37,720 --> 00:17:40,240
Aku ingin memberitahumu
bahwa dia seperti itu pada semua orang.

331
00:17:40,319 --> 00:17:44,039
- Apa maksudmu?
- Seperti masalah kebisingan.

332
00:17:44,119 --> 00:17:45,920
Ada masalah dengan kebisingan.

333
00:17:46,000 --> 00:17:48,720
Ya di restoran
seseorang di meja sebelah

334
00:17:48,799 --> 00:17:52,200
itu menimbulkan banyak kebisingan
Saat memotong daging itu mengganggunya.

335
00:17:52,279 --> 00:17:54,480
Saya perhatikan. Potong secara diam-diam.

336
00:17:54,559 --> 00:17:58,880
Ya. Dan mungkin
Anda bisa sedikit memoderasi diri sendiri.

337
00:17:58,960 --> 00:18:02,480
- Sedang apa?
- Kamu sangat sopan, dan itu bagus,

338
00:18:02,559 --> 00:18:05,319
tapi menurutku terkadang dia percaya
bahwa kamu terlalu gay.

339
00:18:06,279 --> 00:18:07,880
Apakah dia mengatakan itu?

340
00:18:07,960 --> 00:18:10,519
Ya, tapi tidak dengan cara yang kejam.
menurutku...

341
00:18:10,599 --> 00:18:13,799
Saya telah mengatakan apa yang seharusnya tidak saya katakan.
Seharusnya aku tidak melakukannya, kan?

342
00:18:13,880 --> 00:18:15,960
Tidak, aku senang kamu melakukannya.

343
00:18:16,039 --> 00:18:19,559
Untunglah. Saya pikir saya sudah menaruhnya
cakarnya berkata...

344
00:18:19,640 --> 00:18:21,480
- Tidak sama sekali.
- Oke.

345
00:18:21,559 --> 00:18:24,079
- Senang bertemu denganmu.
- Juga.

346
00:18:24,160 --> 00:18:26,279
- Sampai lain waktu.
- Aku akan mengingatnya.

347
00:18:26,359 --> 00:18:27,799
Sampai jumpa.

348
00:18:35,279 --> 00:18:39,759
Anda punya pesan. Pesan satu.

349
00:18:39,839 --> 00:18:44,680
Halo sayang. Aku ayahmu,
Aku bersama ibumu.

350
00:18:44,759 --> 00:18:47,400
- Itu tidak penting.
- Berikan padaku.

351
00:18:47,480 --> 00:18:51,519
Halo sayang. Itu bagus tentang Andy.
Kami sangat senang.

352
00:18:51,599 --> 00:18:54,440
Itu membuat kami berpikir
mungkin kamu harus mencobanya

353
00:18:54,519 --> 00:18:56,319
lakukan sesuatu dengan hidupmu.

354
00:18:56,400 --> 00:18:59,799
Kami tidak mengharapkan sesuatu yang spektakuler.

355
00:18:59,880 --> 00:19:02,279
Pekerjaan yang bisa Anda lakukan
membuatmu bangga

356
00:19:02,359 --> 00:19:05,880
Kamu tahu kami sangat mencintaimu
dan kami benci gagasan bahwa Anda menjadi tua

357
00:19:05,960 --> 00:19:09,680
dan menjadi miskin, hidup dalam kesengsaraan
dan mati lajang.

358
00:19:09,759 --> 00:19:12,359
Hubungi kami untuk meyakinkan kami

359
00:19:12,440 --> 00:19:15,680
dan beritahu kami bahwa kamu tidak ada di sini
menyia-nyiakan hidupmu, oke?

360
00:19:15,759 --> 00:19:18,319
Dan jika keadaannya menjadi lebih buruk
Anda selalu bisa pulang.

361
00:19:18,400 --> 00:19:20,880
- Ke kamarmu.
- Nah, sekarang studioku.

362
00:19:20,960 --> 00:19:24,160
kita bisa menempatkan
tempat tidur tunggal.

363
00:19:24,240 --> 00:19:26,920
Baiklah, hubungi kami, sayang.
Sampai berjumpa lagi.

364
00:19:27,000 --> 00:19:29,160
- Selamat tinggal sayang.
- Sampai jumpa.

365
00:19:34,319 --> 00:19:37,680
Besar.
Saya suka perubahan. Itu bagus.

366
00:19:37,759 --> 00:19:39,680
- Kerja bagus.
- Terima kasih.

367
00:19:39,759 --> 00:19:41,680
Kami siap untuk bergerak maju.

368
00:19:41,759 --> 00:19:45,720
Saya ingin memfilmkan seorang pilot
dengan maksud untuk membuat serial.

369
00:19:45,799 --> 00:19:48,680
Oke terima kasih.

370
00:19:48,759 --> 00:19:50,200
- Sangat bagus.
- Bagus sekali.

371
00:19:50,279 --> 00:19:52,839
apakah kamu bahagia
dengan bagaimana keadaannya?

372
00:19:52,920 --> 00:19:54,680
- Ya.
- Apakah kamu bekerja dengan baik dengannya?

373
00:19:54,759 --> 00:19:56,319
- Ya.
- Tidak ada masalah

374
00:19:56,400 --> 00:19:58,240
dengan hubungan kerja Anda?

375
00:19:58,319 --> 00:20:00,960
- Tidak ada yang ingin kamu diskusikan?
- Tidak.

376
00:20:01,039 --> 00:20:02,559
Oke.

377
00:20:03,240 --> 00:20:05,400
-Bukankah aku terlalu gay?
-Damon.

378
00:20:05,480 --> 00:20:09,440
Aku bilang aku tidak akan mengatakan apa pun,
tapi dia berbohong.

379
00:20:12,000 --> 00:20:15,319
Temanmu Maggie memberitahunya
apa yang kamu katakan tentang dia.

380
00:20:15,400 --> 00:20:17,759
- Apa yang kubilang?
- Bahwa dia terlalu gay.

381
00:20:17,839 --> 00:20:22,680
- Tidak. Dia idiot.
- Bukankah kamu mengatakan itu?

382
00:20:23,720 --> 00:20:27,160
Ya, tapi dia tidak perlu mendengarnya.

383
00:20:28,640 --> 00:20:32,039
Jika Anda begitu homofobik,
Anda tidak bisa bekerja dengan seorang gay...

384
00:20:32,119 --> 00:20:36,599
Tidak, saya tidak homofobia.
Faktanya, saya mengatakan kepadanya:

385
00:20:36,680 --> 00:20:39,799
“Saya tidak peduli
biarkan mereka menghajarnya...

386
00:20:39,880 --> 00:20:44,920
tapi itu terlalu berlebihan..."
Bagaimana tadi? Saya tidak mengingatnya.

387
00:20:45,000 --> 00:20:46,640
Tahukah kamu aku gay?

388
00:20:50,240 --> 00:20:51,759
Saya tidak tahu.

389
00:20:51,839 --> 00:20:54,440
Anda tidak menyanyi atau menari. Anda tidak mengatakan:

390
00:20:54,519 --> 00:20:56,279
"Halo, aku..."

391
00:20:56,359 --> 00:20:59,640
- Tidak, aku tidak tahu.
- Biarkan di sana.

392
00:20:59,720 --> 00:21:01,880
Kita harus bekerja sama

393
00:21:01,960 --> 00:21:04,079
dan jika kita sudah mulai seperti ini,

394
00:21:04,160 --> 00:21:06,119
Bagaimana keadaan kita dalam sebulan?

395
00:21:06,200 --> 00:21:09,200
Itu tidak akan menjadi masalah
karena aku akan meminta maaf pada Damon.

396
00:21:09,279 --> 00:21:12,640
Merasa gugup adalah hal yang wajar
dengan orang-orang yang bekerja dengan Anda.

397
00:21:12,720 --> 00:21:14,920
Hal-hal kecil membuat bingung,
itu tidak masalah.

398
00:21:15,000 --> 00:21:18,440
Ini bukan tentang menjadi heteroseksual atau gay.
Itu adalah neurosisku dan aku...

399
00:21:18,519 --> 00:21:21,559
Bisakah kamu mengontrol
kompleks dan neurosis Anda?

400
00:21:21,640 --> 00:21:23,160
- Ya.
- Dia tidak akan lama di sini.

401
00:21:24,319 --> 00:21:27,039
- Karena? AIDS?
- Maaf?

402
00:21:27,759 --> 00:21:29,119
Apakah itu AIDS?

403
00:21:30,160 --> 00:21:33,000
Bukan, maksudku pilotnya
Ini akan diambil dalam 2 bulan.

404
00:21:33,079 --> 00:21:34,640
Oke.

405
00:21:34,720 --> 00:21:37,839
Kita akan bicara dengan Damo
dan saya juga akan berbicara dengannya.

406
00:21:37,920 --> 00:21:41,839
Kita akan lihat di mana kita berada
dan apakah kita bisa melanjutkannya atau tidak.

407
00:21:41,920 --> 00:21:45,440
Oke, aku akan bicara dengannya. Sekarang.

408
00:21:45,519 --> 00:21:47,119
- Oke, bagus.
- Oke.

409
00:21:48,440 --> 00:21:51,039
- Oke, aku akan berbicara dengannya.
- Bagus sekali, selamat tinggal.

410
00:21:53,640 --> 00:21:55,920
Halo. Tolong,
Jangan masuk ke dalam hidupku.

411
00:21:56,000 --> 00:21:58,519
- Karena?
- Mungkin pilotnya kalah.

412
00:21:58,599 --> 00:22:00,359
- Karena?
- Karena kamu terlibat

413
00:22:00,440 --> 00:22:03,279
di tempat yang tidak seharusnya.
Memberitahu Damo apa yang kupikirkan.

414
00:22:03,359 --> 00:22:05,880
- Bagaimana menurutmu?
- Kamu tampak stres

415
00:22:05,960 --> 00:22:08,200
- dan aku ingin membantumu.
- Bisakah kamu membantuku seperti ini?

416
00:22:08,279 --> 00:22:10,880
Terkadang aku tidak percaya pada diriku sendiri
betapa bodohnya kamu.

417
00:22:10,960 --> 00:22:13,559
Andi, aku tidak tahan.
Aku sedang mengalami saat yang buruk.

418
00:22:13,640 --> 00:22:15,839
Maaf. Apa artinya mengalami saat-saat buruk bagi Anda?

419
00:22:15,920 --> 00:22:18,200
Apakah Anda salah mewarnai kaos?

420
00:22:18,279 --> 00:22:21,480
Saya hampir mencapai tempat yang saya inginkan
dan mungkin kamu sudah mengacau.

421
00:22:21,559 --> 00:22:24,079
- Aku sudah merangkak sepanjang hari.
- Sebagai?

422
00:22:24,160 --> 00:22:26,440
Saya ada rapat,
dan mungkin mereka akan menangguhkannya.

423
00:22:26,519 --> 00:22:28,680
Bagaimana aku bisa menatap wajahmu?

424
00:22:28,759 --> 00:22:31,920
Apakah Anda ingin saya mengatakan sesuatu?
Maafkan aku, andi.

425
00:22:32,000 --> 00:22:34,519
Saya tidak tahu apa yang Anda ingin saya katakan.
Saya mencoba membantu.

426
00:22:34,599 --> 00:22:37,920
Jangan bantu aku lagi. aku menginginkanmu
berhenti hidup seperti seorang gadis,

427
00:22:38,000 --> 00:22:39,960
pergi ke sana
seolah-olah tidak terjadi apa-apa

428
00:22:40,039 --> 00:22:41,759
sampai itu mempengaruhi seseorang.

429
00:22:41,839 --> 00:22:45,799
Jadi saran saya adalah: tumbuhlah.

430
00:22:46,839 --> 00:22:49,279
Bersihkan, perbaiki kekacauanmu sendiri

431
00:22:49,359 --> 00:22:51,799
sebelum kamu masuk ke dalam hidupku,
Serius.

432
00:23:23,920 --> 00:23:25,680
- Maukah kamu menemaniku?
- Ya.

433
00:23:31,559 --> 00:23:34,400
Sangat disayangkan
bahwa kita berada dalam situasi ini.

434
00:23:34,480 --> 00:23:36,680
Saya tidak akan berbicara mewakili Damon.

435
00:23:36,759 --> 00:23:39,119
Silakan, Damon.

436
00:23:39,200 --> 00:23:41,559
Hal-hal yang sangat menyakitkan telah dikatakan.

437
00:23:41,640 --> 00:23:44,799
- Ya.
- Tapi permintaan maafmu sangat berarti.

438
00:23:44,880 --> 00:23:47,480
Jadi, jika Anda tidak keberatan
bekerja dengan saya,

439
00:23:47,559 --> 00:23:49,480
Saya ingin kita bergerak maju.

440
00:23:49,559 --> 00:23:53,400
- Tentu saja. Tentu saja. Ya.
- Saya penggemar berat proyek ini.

441
00:23:53,480 --> 00:23:56,160
- Dan aku milikmu, jadi...
- Hebat.

442
00:23:56,240 --> 00:23:57,720
- Senang?
- Tentu saja.

443
00:23:57,799 --> 00:24:00,119
- Airnya habis.
- Besar.

444
00:24:00,200 --> 00:24:03,960
Mari kita tentukan tanggalnya
dan mari kita mulai proyeknya.

445
00:24:04,039 --> 00:24:06,640
- Ya.
- Ayolah, konyol. Pelukan beruang.

446
00:24:09,480 --> 00:24:11,440
Kemarilah.

447
00:24:11,519 --> 00:24:13,480
- Apakah kamu menginginkannya?
- TIDAK.

448
00:24:13,559 --> 00:24:16,880
- Seperti biasa? Oke, bagus, terima kasih.
- Ya.

449
00:24:19,240 --> 00:24:20,799
Sampai jumpa.

450
00:24:57,599 --> 00:25:00,759
Memotong. Cemerlang. Terima kasih.

451
00:25:09,720 --> 00:25:11,599
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa. saya sudah selesai.

452
00:25:11,680 --> 00:25:13,400
- Sampai berjumpa lagi.
- Ya, selamat tinggal.

453
00:25:14,559 --> 00:25:15,799
Maggie.

454
00:25:18,119 --> 00:25:20,039
- Halo.
- Kamu tidak apa apa?

455
00:25:20,119 --> 00:25:21,519
Ya.

456
00:25:21,599 --> 00:25:23,559
- Dan kamu?
- Ya.

457
00:25:23,640 --> 00:25:25,519
dunia.

458
00:25:28,079 --> 00:25:30,000
Oke sekarang.

459
00:25:30,079 --> 00:25:32,000
Halo, Maggie.

460
00:25:32,079 --> 00:25:34,519
- Halo.
- Saya Patrick Stewart.

461
00:25:34,599 --> 00:25:37,440
apakah kamu mendengarkan
suaraku yang seksi dan intens

462
00:25:37,519 --> 00:25:40,559
karena itu tidak cukup
laki-laki untuk meminta maaf,

463
00:25:40,640 --> 00:25:45,319
padahal dia tahu dia salah.
Itu sebabnya dia memintaku melakukannya.

464
00:25:45,400 --> 00:25:47,000
Silakan lihat wajahnya

465
00:25:47,079 --> 00:25:50,319
gemuk dan tanpa ekspresi.
Dia tidak bermaksud demikian

466
00:25:50,400 --> 00:25:53,279
dan ketahuilah bahwa kamu tidak punya
tidak jahat

467
00:25:53,359 --> 00:25:56,000
- dan kamu mencoba membantu.
- Terima kasih.

468
00:25:56,079 --> 00:25:59,160
Jika ada kemungkinan
bahwa kamu memaafkannya,

469
00:25:59,240 --> 00:26:03,079
kumohon... lakukanlah.

470
00:26:05,519 --> 00:26:07,839
pernahkah kamu melihat
Star Trek: Generasi Selanjutnya?

471
00:26:07,920 --> 00:26:10,920
Sebenarnya tidak.

472
00:26:11,000 --> 00:26:14,200
Tidak masalah.
Ngomong-ngomong, Maggie, apakah kamu seorang aktris?

473
00:26:14,279 --> 00:26:16,799
Saya ingin sekali
bahwa kamu ada di filmku.

474
00:26:16,880 --> 00:26:20,319
Oke, tidak, tidak bisa.
Oke terima kasih. Sampai jumpa.

475
00:26:20,400 --> 00:26:23,720
- Ada apa dengan filmnya?
- Anda tidak menginginkan peran, percayalah.

476
00:26:26,839 --> 00:26:29,000
- Gaya rambut itu terlihat bagus untukmu.
- Diam.

477
00:26:29,079 --> 00:26:31,359
- Itu? Itu benar.
- Baiklah, terima kasih.

478
00:26:31,440 --> 00:26:34,359
- Pilot terus maju.
- Terima kasih Tuhan.

479
00:26:35,160 --> 00:26:37,519
Saya ingin Anda tahu bahwa saya telah mempertimbangkannya

480
00:26:37,599 --> 00:26:40,599
apa yang kamu ceritakan padaku tentang tumbuh dewasa.

481
00:26:40,680 --> 00:26:43,200
- Tolong, tidak, diam.
- Yah, aku sudah melakukannya.

482
00:26:43,279 --> 00:26:45,400
- Tidak.
- Kamu tahu maksudku.

483
00:26:45,480 --> 00:26:47,559
- Sayang sekali.
- Kamu benar.

484
00:26:47,640 --> 00:26:50,079
Tidak. Andalah orangnya
paling dewasa yang saya tahu.

485
00:26:50,160 --> 00:26:53,039
- Hanya aku yang kamu kenal.
- Kamu menang secara default.

486
00:26:54,359 --> 00:26:55,599
Akurat.

487
00:26:57,279 --> 00:26:58,680
Sangat menyesal.

488
00:26:59,880 --> 00:27:02,160
Bisakah kamu melepaskan tanganku?

489
00:27:05,519 --> 00:27:09,880
Jernih. Betapa beruntungnya saya
tangan! Itu akan merusak segalanya, bukan?

490
00:27:09,960 --> 00:27:13,279
- Dia tampan, ya?
- Tidak buruk.

491
00:27:13,359 --> 00:27:16,200
beberapa hari yang lalu
yang saya persiapkan untuk didekati.

492
00:27:16,279 --> 00:27:18,000
- Jernih.
- Bagaimana menurutmu?

493
00:27:18,079 --> 00:27:19,480
- Kamu sudah tahu.
- Itu?

494
00:27:19,559 --> 00:27:22,079
Menurutku kamu menyebalkan. Ayo pergi.

495
00:27:23,599 --> 00:27:25,359
- Kerjakan sihirmu.
- Ya, aku akan melakukannya.

496
00:27:25,440 --> 00:27:26,839
Sampai jumpa lagi?

497
00:27:26,920 --> 00:27:28,599
- Sampai jumpa lagi.
- Sampai jumpa lagi.

498
00:27:37,519 --> 00:27:38,920
Anda cepat.

499
00:27:39,000 --> 00:27:41,599
Saya tidak bisa memikirkan apa pun.
Dan dia sedang menggunakan ponselnya.

500
00:27:43,400 --> 00:27:45,799
Apa yang Anda pilih...

501
00:27:45,880 --> 00:27:47,759
Silakan.

502
00:27:47,839 --> 00:27:50,079
Bangun tanpa gigi,

503
00:27:50,160 --> 00:27:52,400
bangun tanpa rambut

504
00:27:52,480 --> 00:27:56,480
atau membangunkanmu
tidak ada jari kaki?

505
00:27:59,200 --> 00:28:00,839
Bukankah rambutku akan tumbuh kembali?

506
00:28:35,519 --> 00:28:39,440
Ana Grau Arracó
Grup Iyuno-SDI


